1 00:01:40,266 --> 00:01:41,366 pijatan yang menenangkan 2 00:01:41,466 --> 00:01:43,166 Jika saya menyalakan api di dalam 3 00:01:44,900 --> 00:01:47,133 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi 4 00:01:47,133 --> 00:01:47,933 Tapi 5 00:01:49,000 --> 00:01:50,266 Anda datang, bukan? 6 00:01:50,333 --> 00:01:51,933 kamu bilang datang 7 00:01:54,166 --> 00:01:54,966 Tentu saja 8 00:01:55,066 --> 00:01:56,099 Aku ingin bertemu denganmu 9 00:01:57,066 --> 00:01:57,933 Karena saya mengatakannya 10 00:02:20,100 --> 00:02:21,900 kita jatuh ke neraka 11 00:02:23,266 --> 00:02:24,166 Neraka 12 00:02:24,333 --> 00:02:25,399 Tidak apa-apa asalkan tidak apa-apa 13 00:02:26,400 --> 00:02:28,300 Kita akan pergi ke neraka bersama-sama 14 00:02:29,333 --> 00:02:30,266 Tapi tidak apa-apa 15 00:02:34,333 --> 00:02:35,133 suami 16 00:02:35,133 --> 00:02:35,799 Apakah kamu datang? 17 00:02:35,800 --> 00:02:36,600 Mengkilap 18 00:02:37,166 --> 00:02:38,333 Tentu saja aku datang 19 00:02:42,066 --> 00:02:43,299 Apa yang harus saya lakukan? 20 00:02:44,700 --> 00:02:45,366 Sama seperti ini 21 00:02:45,366 --> 00:02:47,366 Alangkah baiknya jika saya tidak harus pulang 22 00:02:51,733 --> 00:02:53,566 Tidak, tidak, tidak. 23 00:02:54,066 --> 00:02:56,599 Seharusnya 30 menit, tapi malah jadi satu jam. 24 00:02:57,600 --> 00:02:58,666 Saya harus pulang 25 00:03:01,200 --> 00:03:02,000 aku akan pulang 26 00:03:14,666 --> 00:03:16,266 Terima kasih atas kerja keras Anda 27 00:03:17,166 --> 00:03:19,499 Kami berharap dapat bertemu Anda lagi besok. 28 00:03:25,300 --> 00:03:26,100 Rinko 29 00:03:29,066 --> 00:03:30,866 Apa yang kamu lakukan? 30 00:03:33,600 --> 00:03:36,100 Kemana saja kamu? 31 00:03:38,266 --> 00:03:39,066 tiba-tiba 32 00:03:39,500 --> 00:03:40,700 Saya ingin memolesnya 33 00:03:41,466 --> 00:03:42,566 Saya pergi ke rumah sakit. 34 00:03:44,333 --> 00:03:45,133 Lalu 35 00:03:45,900 --> 00:03:46,366 Ikeike 36 00:03:46,366 --> 00:03:47,399 bangunkan aku 37 00:03:47,700 --> 00:03:48,500 Ikeiken 38 00:03:49,500 --> 00:03:50,266 Murah untuk sementara waktu 39 00:03:50,266 --> 00:03:51,766 Saya disuruh diam. 40 00:03:52,800 --> 00:03:53,933 Tetap saja 41 00:03:54,100 --> 00:03:55,066 Itu menjadi lebih baik 42 00:03:56,733 --> 00:03:58,966 Akhirnya dapat obatnya 43 00:04:00,066 --> 00:04:01,899 Saya tidak dapat menahannya jika itu 9 detik. 44 00:04:02,533 --> 00:04:03,866 Ayah sudah bangun 45 00:04:03,966 --> 00:04:04,766 Itu saja 46 00:04:05,100 --> 00:04:05,900 mengatakan sesuatu 47 00:04:05,900 --> 00:04:07,600 Bukankah seharusnya kamu meninggalkannya? 48 00:04:08,533 --> 00:04:09,199 Apa yang terjadi? 49 00:04:09,200 --> 00:04:10,266 Saya pikir begitu. 50 00:04:11,066 --> 00:04:12,699 Maafkan aku ibu 51 00:04:13,266 --> 00:04:14,666 Aku sedang tidak ingin membuat keributan 52 00:04:23,666 --> 00:04:25,133 Jangan katakan hal bodoh 53 00:04:26,200 --> 00:04:28,466 Saya tidak akan tertipu dengan hal itu. 54 00:04:31,600 --> 00:04:33,166 Jika Anda sedang beristirahat di rumah sakit 55 00:04:33,966 --> 00:04:34,566 Sudah punya baju 56 00:04:34,566 --> 00:04:36,099 Bukankah seharusnya itu menjadi tidak teratur? 57 00:04:38,133 --> 00:04:39,366 Saya mendengarkan lagi. 58 00:04:39,733 --> 00:04:41,199 setelah berhubungan seks 59 00:04:43,933 --> 00:04:45,366 Pemakamannya besok 60 00:04:45,700 --> 00:04:46,933 Saya tidak akan keluar 61 00:04:48,733 --> 00:04:50,099 milik ayahku 62 00:04:50,266 --> 00:04:51,666 selama istriku 63 00:04:51,933 --> 00:04:53,499 Seorang wanita yang tampaknya berselingkuh 64 00:04:54,933 --> 00:04:56,399 Di sampingku menangis 65 00:04:56,800 --> 00:04:57,266 malaikat 66 00:04:57,266 --> 00:04:59,733 Wajah seperti apa yang harus saya tampilkan? 67 00:05:03,700 --> 00:05:04,666 Jangan salahkan saya 68 00:05:15,933 --> 00:05:17,733 kita jatuh ke neraka 69 00:05:20,000 --> 00:05:20,800 ke neraka 70 00:05:48,266 --> 00:05:49,066 Rumi 71 00:05:52,166 --> 00:05:52,966 bawah tanah 72 00:05:54,200 --> 00:05:55,000 Bukankah disana? 73 00:05:55,133 --> 00:05:55,933 bawah tanah 74 00:06:02,100 --> 00:06:03,300 Hentikan saja 75 00:06:05,066 --> 00:06:06,166 Ibu sudah 76 00:06:06,333 --> 00:06:07,799 Ayah yang seperti itu 77 00:06:07,933 --> 00:06:09,099 Kedengarannya seperti itu 78 00:06:09,366 --> 00:06:09,999 Apa yang terjadi? 79 00:06:10,000 --> 00:06:10,800 kami berdua 80 00:06:10,900 --> 00:06:12,066 Di tengah malam seperti ini 81 00:06:20,933 --> 00:06:22,666 Dia akan melakukannya untukmu 82 00:06:23,466 --> 00:06:24,466 Eet 83 00:06:24,666 --> 00:06:25,766 saat berhubungan seks 84 00:06:26,366 --> 00:06:27,166 milik ayah 85 00:06:27,166 --> 00:06:27,666 bukti 86 00:06:27,666 --> 00:06:28,966 Saat itu akan dimulai 87 00:06:29,666 --> 00:06:31,933 Saya bertemu dengan seorang pria 88 00:06:32,133 --> 00:06:32,666 Apakah ada panggilan telepon? 89 00:06:32,666 --> 00:06:33,366 Sejak saya datang 90 00:06:33,366 --> 00:06:34,599 Karena dia sudah pergi 91 00:06:35,466 --> 00:06:36,866 Saya tidak bisa memikirkan hal lain 92 00:06:38,666 --> 00:06:39,666 Sepertinya dia tampan 93 00:06:39,700 --> 00:06:40,866 Mengatakan hal-hal buruk 94 00:06:43,700 --> 00:06:45,066 Kami sudah bersama selama 10 tahun 95 00:06:47,000 --> 00:06:48,200 Saya tidak percaya 96 00:06:49,500 --> 00:06:50,366 Jika demikian 97 00:06:50,933 --> 00:06:51,399 Sudah 98 00:06:51,400 --> 00:06:53,466 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian setelah sampai sejauh ini 99 00:06:54,600 --> 00:06:56,166 Itu pasti orang itu 100 00:06:57,166 --> 00:06:57,966 Eh 101 00:06:58,666 --> 00:07:00,266 Saya datang mengunjungi Anda di rumah sakit. 102 00:07:00,866 --> 00:07:02,099 Kuki adalah seorang laki-laki 103 00:07:04,366 --> 00:07:05,166 nanti 104 00:07:06,333 --> 00:07:07,133 air pasien 105 00:07:07,166 --> 00:07:08,266 Saya bertanya pada Tuan Kuchi 106 00:07:09,000 --> 00:07:09,600 Pada hari itu 107 00:07:09,600 --> 00:07:10,400 surat kabar 108 00:07:10,700 --> 00:07:11,133 investigasi 109 00:07:11,133 --> 00:07:11,533 manajer 110 00:07:11,533 --> 00:07:12,333 Karena dia berkata 111 00:07:13,066 --> 00:07:13,899 identitas pihak lain 112 00:07:14,100 --> 00:07:14,900 saya mengerti. 113 00:07:16,466 --> 00:07:17,199 khayalan musim semi 114 00:07:17,200 --> 00:07:18,333 Itu bukan sebuah pemikiran, bukan? 115 00:07:19,166 --> 00:07:20,166 Tidak ada keraguan tentang hal itu 116 00:07:22,900 --> 00:07:24,500 Saat itu, saya sedang berada di rumah sakit 117 00:07:25,566 --> 00:07:26,566 Tinco adalah 118 00:07:26,700 --> 00:07:28,200 Saya sedang bertemu dengannya. 119 00:07:28,300 --> 00:07:29,100 Tidak diragukan lagi 120 00:07:31,000 --> 00:07:33,166 Aku tidak bisa memikirkan orang lain selain pria itu. 121 00:07:37,533 --> 00:07:38,699 beri aku uang 122 00:07:40,166 --> 00:07:40,966 nada khusus 123 00:07:41,133 --> 00:07:42,333 Saya akan bertanya kepada inspektur. 124 00:07:44,900 --> 00:07:46,066 Tidak apa-apa 125 00:07:47,100 --> 00:07:47,900 Karena 126 00:07:48,300 --> 00:07:50,000 kamu pulang terlambat 127 00:07:50,200 --> 00:07:50,466 bumi 128 00:07:50,466 --> 00:07:51,999 Pacarku bilang ayo pergi ke karaoke. 129 00:07:52,166 --> 00:07:53,499 Toko Elm Ibu 130 00:07:53,600 --> 00:07:54,400 Saya mendengarnya 131 00:07:54,700 --> 00:07:55,500 Itulah nadanya 132 00:07:55,600 --> 00:07:56,300 tidak cocok 133 00:07:56,300 --> 00:07:57,333 Pria Takarazuka 134 00:07:57,466 --> 00:07:58,999 Dia terdengar seperti sedang memainkan peran. 135 00:07:59,100 --> 00:08:00,566 Biarkan aku mendengarnya juga 136 00:08:01,400 --> 00:08:02,200 Mulai sekarang 137 00:08:02,600 --> 00:08:04,100 Pergi ke karaoke atau apa pun. 138 00:08:04,266 --> 00:08:05,799 Saya pikir saya akan melebarkan sayap saya sedikit 139 00:08:06,266 --> 00:08:06,966 ibu 140 00:08:06,966 --> 00:08:07,499 Lagu baru 141 00:08:07,500 --> 00:08:08,366 aku akan memberitahumu. 142 00:08:08,566 --> 00:08:08,733 Murah 143 00:08:08,733 --> 00:08:10,133 Aku ingin tahu apakah Muro-chan itu bagus, Parfy? 144 00:08:10,166 --> 00:08:11,099 Mari kita lakukan ini bersama-sama 145 00:08:11,166 --> 00:08:11,733 kalian 146 00:08:11,733 --> 00:08:12,866 Saat aku melihat wajah mereka 147 00:08:13,066 --> 00:08:13,866 Tiba-tiba lega 148 00:08:13,933 --> 00:08:16,099 Aku lapar, oke? 149 00:08:20,333 --> 00:08:21,599 Aku tidak akan membiarkanmu makan 150 00:08:25,600 --> 00:08:27,300 Jika Anda kembali pada jam 11 151 00:08:27,333 --> 00:08:28,499 Kupikir aku akan memberimu makan 152 00:08:28,533 --> 00:08:29,566 Saya berhasil. 153 00:08:32,900 --> 00:08:34,000 Tidak sebelum tidur 154 00:08:35,500 --> 00:08:36,566 Ayah yang gemuk 155 00:08:36,566 --> 00:08:38,133 Karena aku tidak ingin melihatnya, hei 156 00:08:39,400 --> 00:08:40,200 Chika 157 00:08:40,266 --> 00:08:41,899 Walaupun aku tidak melakukan apapun 158 00:08:43,333 --> 00:08:44,466 Selamat malam 159 00:08:50,200 --> 00:08:50,933 Dengan enggan 160 00:08:50,933 --> 00:08:51,666 Apa itu tegang? 161 00:08:51,666 --> 00:08:52,466 Tidak 162 00:08:53,266 --> 00:08:54,299 kamu baru-baru ini 163 00:08:54,666 --> 00:08:56,199 Karena berbeda dengan sebelumnya 164 00:08:56,933 --> 00:08:57,899 Sesuatu tentang anak itu juga 165 00:08:57,933 --> 00:08:59,199 Saya ingin tahu apakah Anda bisa merasakannya 166 00:09:01,000 --> 00:09:02,700 Ini berbeda dari sebelumnya 167 00:09:03,166 --> 00:09:03,966 saya 168 00:09:05,333 --> 00:09:05,799 bau badan 169 00:09:05,800 --> 00:09:06,700 Ini juga berbeda 170 00:09:08,533 --> 00:09:09,699 Bau keringat 171 00:09:11,100 --> 00:09:11,900 berasal dari tubuh 172 00:09:11,900 --> 00:09:12,666 sesuatu yang harus dilakukan 173 00:09:12,666 --> 00:09:13,466 Itu berbeda 174 00:09:14,133 --> 00:09:14,933 Saya rasa begitu 175 00:09:17,866 --> 00:09:19,366 Kalau begitu, tolong 176 00:09:19,533 --> 00:09:20,733 makan siang ayah 177 00:09:20,866 --> 00:09:21,666 bola kerajaan 178 00:09:21,733 --> 00:09:22,733 Ya karena ada 179 00:09:22,933 --> 00:09:23,766 Selamat datang 180 00:09:32,300 --> 00:09:33,166 ibu 181 00:09:33,300 --> 00:09:35,066 Saya jarang berangkat kerja padahal ini hari Sabtu. 182 00:09:35,200 --> 00:09:36,066 kamu 183 00:09:36,600 --> 00:09:38,000 Sepertinya kamu sedang sibuk 184 00:09:41,166 --> 00:09:43,133 Aku sendirian dengan ayahku hari ini 185 00:09:43,933 --> 00:09:45,399 Hei, apa yang harus kita lakukan? 186 00:09:45,933 --> 00:09:46,733 Apa? 187 00:09:48,000 --> 00:09:49,300 Anda akan keluar untuk melakukan beberapa tugas. 188 00:09:49,400 --> 00:09:50,200 Bukankah disana? 189 00:09:50,933 --> 00:09:51,733 Tidak ada 190 00:09:52,466 --> 00:09:54,466 Saya perlu meminta ayah saya untuk menemani saya 191 00:09:54,733 --> 00:09:56,366 Tidak ada yang bisa ditemui 192 00:09:57,466 --> 00:09:58,899 Sekarang kemana kita akan pergi? 193 00:09:59,966 --> 00:10:01,266 Lalu itu 194 00:10:01,400 --> 00:10:02,966 Aku sudah bertemu denganmu dengan baik. 195 00:10:03,733 --> 00:10:04,533 Ya 196 00:10:05,766 --> 00:10:06,499 tunangan 197 00:10:06,500 --> 00:10:07,533 Bukan sebagai 198 00:10:08,366 --> 00:10:10,333 Kami telah berbicara banyak sejak saat itu. 199 00:10:11,100 --> 00:10:12,366 fluktuasi perasaannya 200 00:10:12,500 --> 00:10:13,300 cara 201 00:10:13,733 --> 00:10:15,066 inti dari masalahku 202 00:10:15,166 --> 00:10:16,066 menjadi jelas juga 203 00:10:17,500 --> 00:10:18,133 semakin meningkat 204 00:10:18,133 --> 00:10:19,766 Bahwa kita tidak bisa menikah 205 00:10:19,800 --> 00:10:20,600 saya mengerti. 206 00:10:23,900 --> 00:10:25,100 Jangan mengatakan hal-hal yang tidak Anda mengerti 207 00:10:25,266 --> 00:10:26,299 Itu pengecut 208 00:10:26,600 --> 00:10:27,400 Logika seperti itu 209 00:10:27,500 --> 00:10:28,366 Uleni dan bertunangan 210 00:10:28,500 --> 00:10:29,933 Jangan jadikan itu alasan perusahaan. 211 00:10:32,166 --> 00:10:32,399 Chi 212 00:10:32,400 --> 00:10:33,866 Kachan mengatakannya sendiri. 213 00:10:33,866 --> 00:10:35,399 Kamu lebih mencintai ayahmu daripada aku 214 00:10:35,566 --> 00:10:37,199 Itu putri siapa pun 215 00:10:37,366 --> 00:10:38,166 kekaguman ayah 216 00:10:38,300 --> 00:10:39,266 Ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk itu 217 00:10:39,300 --> 00:10:39,866 dengan jelas 218 00:10:39,866 --> 00:10:40,366 Karena aku mengatakannya 219 00:10:40,366 --> 00:10:41,699 cintailah ayahmu sebagai seorang laki-laki 220 00:10:41,733 --> 00:10:42,533 Hentikan 221 00:10:46,800 --> 00:10:47,766 Apa itu manusia? 222 00:10:49,000 --> 00:10:49,900 Berapa umurmu sedang jatuh cinta? 223 00:10:50,066 --> 00:10:51,166 Aku ingin tahu apakah aku akan melakukan itu? 224 00:10:52,000 --> 00:10:52,600 tubuh 225 00:10:52,600 --> 00:10:54,900 Sampai usia berapa suatu hubungan bisa bertahan? 226 00:10:56,466 --> 00:10:57,266 Ayolah 227 00:10:58,066 --> 00:10:58,866 ayah 228 00:11:02,900 --> 00:11:04,200 Tentang ibumu 229 00:11:06,300 --> 00:11:07,533 Aku masih mencintaimu 230 00:11:08,400 --> 00:11:09,200 Ya 231 00:11:09,400 --> 00:11:10,333 aku cinta kamu 232 00:11:14,800 --> 00:11:15,866 Tentang aku juga 233 00:11:18,866 --> 00:11:19,666 Hal semacam itu 234 00:11:19,666 --> 00:11:21,333 Anda akan mengerti bahkan jika Anda tidak bertanya 235 00:11:28,400 --> 00:11:29,466 Apa yang telah terjadi? 236 00:11:33,066 --> 00:11:33,866 Tolong 237 00:11:35,733 --> 00:11:36,666 ayah 238 00:11:39,700 --> 00:11:40,500 Karena tolong 239 00:11:40,500 --> 00:11:42,366 berhenti berkencan dengan wanita 240 00:11:44,500 --> 00:11:45,300 Hanya saja 241 00:11:45,933 --> 00:11:47,333 semua orang juga tahu 242 00:11:49,666 --> 00:11:51,266 Rekan ayahku 243 00:11:54,366 --> 00:11:54,999 Awalnya Ai 244 00:11:55,000 --> 00:11:56,966 Ternyata dia adalah wanita yang kami berdua kencani. 245 00:11:59,333 --> 00:12:00,466 Apakah kamu mengerti? 246 00:12:02,533 --> 00:12:03,333 Saya mengerti 247 00:12:08,900 --> 00:12:09,700 Hentikan 248 00:12:13,766 --> 00:12:15,099 Ayah hentikan 249 00:12:18,666 --> 00:12:19,266 Bersama Chika-chan 250 00:12:19,266 --> 00:12:20,299 Alasan mengapa itu tidak berhasil adalah 251 00:12:20,300 --> 00:12:21,400 Bagaimanapun, itu hanya ada di sana 252 00:12:23,333 --> 00:12:24,133 Shika-chan keren 253 00:12:24,133 --> 00:12:25,699 Karena hatiku dicuri oleh paman Ki. 254 00:12:25,700 --> 00:12:26,200 melawanku 255 00:12:26,200 --> 00:12:27,400 Aku tidak membuka perasaanku 256 00:12:27,566 --> 00:12:28,133 Saya melakukannya sendiri 257 00:12:28,133 --> 00:12:28,599 rak itu 258 00:12:28,600 --> 00:12:29,400 Segera setelah saya menaikkannya menjadi 259 00:12:30,533 --> 00:12:31,866 Aku sering mengatakannya, kamu juga. 260 00:12:32,733 --> 00:12:34,166 Paman Kuki mempunyai hubungan dengan wanita itu. 261 00:12:34,266 --> 00:12:34,999 Dia bilang dia memilikinya. 262 00:12:35,000 --> 00:12:35,300 Mantan 263 00:12:35,300 --> 00:12:36,766 Tapi bukankah itu salah kakakmu? 264 00:12:37,100 --> 00:12:37,766 Kamu berisik 265 00:12:37,766 --> 00:12:39,599 Jangan berteriak padaku untuk tutup mulut 266 00:12:39,700 --> 00:12:40,400 kakak laki-laki atau kakak laki-laki 267 00:12:40,400 --> 00:12:41,000 Apakah kamu mengatakan itu? 268 00:12:41,000 --> 00:12:42,100 Berhentilah bersikap malas. 269 00:12:42,900 --> 00:12:44,000 apa yang sedang kalian lakukan 270 00:12:52,500 --> 00:12:53,533 Ya, sejak kemarin 271 00:12:53,666 --> 00:12:54,899 Moshimoshi 272 00:12:55,166 --> 00:12:55,966 ya 273 00:12:56,333 --> 00:12:57,533 Mengapa ayahku laki-laki seperti itu? 274 00:12:57,600 --> 00:12:58,900 Bahkan jika berbicara tentang bagian sensitif wanita 275 00:12:58,900 --> 00:12:59,733 Saya tidak mengerti. 276 00:13:00,700 --> 00:13:02,000 Dengan tas yang membuang kami 277 00:13:02,133 --> 00:13:02,733 Karena bahu 278 00:13:02,733 --> 00:13:03,299 suami di jalan 279 00:13:03,300 --> 00:13:04,400 Yang saya lakukan hanyalah hidup sebagai seorang wanita. 280 00:13:04,500 --> 00:13:05,166 Apa? 281 00:13:05,166 --> 00:13:05,966 bermuka tebal 282 00:13:07,366 --> 00:13:08,933 Telepon dari bibi Kuki 283 00:13:09,900 --> 00:13:10,700 kepada saya 284 00:13:11,000 --> 00:13:12,800 Ada sesuatu yang ingin saya temui dan bicarakan. 285 00:13:14,800 --> 00:13:17,166 Ayah hanya untuk ibu dan aku 286 00:13:17,166 --> 00:13:17,966 Yo 287 00:13:19,966 --> 00:13:21,499 Saya tidak ingin menjadi seperti itu 288 00:13:24,366 --> 00:13:25,166 hal ini 289 00:13:26,933 --> 00:13:27,933 Ibu adalah 290 00:13:41,700 --> 00:13:42,500 Saya tidak tahu 291 00:13:48,700 --> 00:13:50,966 Tidak mungkin aku bisa berbicara dari mulutku. 292 00:13:53,200 --> 00:13:54,600 Kamu diam saja. 293 00:13:56,933 --> 00:13:57,733 Terima kasih 294 00:14:03,400 --> 00:14:04,266 Itu sebabnya 295 00:14:06,000 --> 00:14:07,866 Cinta keluargaku masih bingung. 296 00:14:08,066 --> 00:14:08,933 Saya tidak terbiasa dengan hal itu 297 00:14:11,066 --> 00:14:11,933 Saya juga 298 00:14:12,900 --> 00:14:13,666 Ayahku 299 00:14:13,666 --> 00:14:15,266 kembalilah kepada kami 300 00:14:15,366 --> 00:14:16,166 Yang harus Anda lakukan adalah 301 00:14:16,900 --> 00:14:17,900 Sama seperti sebelumnya 302 00:14:18,700 --> 00:14:20,766 Hal-hal yang membuatmu bisa menjadi seorang putri yang mencintai ayahnya 303 00:14:22,966 --> 00:14:24,066 mata ayah 304 00:14:24,066 --> 00:14:24,333 selalu 305 00:14:24,333 --> 00:14:25,999 Saya ingin Anda melihat kami saja 306 00:14:29,133 --> 00:14:29,933 Saya mengerti 307 00:14:32,100 --> 00:14:32,900 Tolong 308 00:14:37,300 --> 00:14:38,500 Sebuah keinginan seumur hidup 309 00:14:47,800 --> 00:14:49,766 Maaf menelepon Anda pada hari libur. 310 00:14:50,300 --> 00:14:51,700 Maaf untuk waktu yang lama. 311 00:14:51,900 --> 00:14:52,866 Itu benar sekali 312 00:14:53,000 --> 00:14:53,666 Beberapa waktu yang lalu 313 00:14:53,666 --> 00:14:54,466 Saya sering pulang sampai 314 00:14:54,466 --> 00:14:55,899 Dia datang mengunjungi saya. 315 00:14:56,800 --> 00:14:58,500 Tidak sama sekali pada hari-hari ini 316 00:14:59,933 --> 00:15:01,499 Tapi tubuhku 317 00:15:01,666 --> 00:15:02,966 Ini terjadi pada saya sendiri 318 00:15:03,600 --> 00:15:04,333 milik bibi 319 00:15:04,333 --> 00:15:06,066 Aku tidak bisa melihat wajahmu dengan baik 320 00:15:07,000 --> 00:15:07,800 Artinya 321 00:15:08,333 --> 00:15:08,899 pertunangan 322 00:15:08,900 --> 00:15:09,500 perusahaan 323 00:15:09,500 --> 00:15:09,900 penyesalan 324 00:15:09,900 --> 00:15:11,200 Apakah itu berarti Anda melakukannya? 325 00:15:12,500 --> 00:15:13,300 Tidak, tidak 326 00:15:15,533 --> 00:15:16,333 Seperti yang diharapkan 327 00:15:16,466 --> 00:15:17,666 Penilaian itu benar 328 00:15:17,766 --> 00:15:19,166 Menurutku itu benar 329 00:15:21,733 --> 00:15:22,533 Yaitu 330 00:15:23,600 --> 00:15:24,400 Itu 331 00:15:24,700 --> 00:15:25,500 Permisi 332 00:15:28,800 --> 00:15:29,666 Hal itu 333 00:15:29,766 --> 00:15:30,799 Silakan tandatangani 334 00:15:32,600 --> 00:15:33,400 ya 335 00:15:41,700 --> 00:15:43,566 Menurut apa yang saya dengar 336 00:15:44,066 --> 00:15:44,766 jauh di lubuk hati 337 00:15:44,766 --> 00:15:45,499 tergila-gila 338 00:15:45,500 --> 00:15:46,333 Ini menjadi 339 00:15:47,766 --> 00:15:49,266 Benarkah demikian? 340 00:15:52,133 --> 00:15:53,466 Bahkan sekarang dengan orang itu 341 00:15:53,566 --> 00:15:54,533 Apakah kamu berkencan? 342 00:15:56,533 --> 00:15:57,499 sekarang sudah 343 00:15:57,800 --> 00:15:58,666 Hal semacam itu 344 00:16:01,533 --> 00:16:02,533 Lalu ada masalahnya 345 00:16:02,666 --> 00:16:03,266 solusi 346 00:16:03,266 --> 00:16:04,999 Bukankah itu maksudnya? 347 00:16:05,466 --> 00:16:06,266 ya 348 00:16:06,466 --> 00:16:07,266 bagaimanapun juga 349 00:16:08,266 --> 00:16:09,066 tentang kamu 350 00:16:09,133 --> 00:16:10,066 Omoko sekali 351 00:16:10,166 --> 00:16:11,566 Saya pikir itu adalah Tuan. 352 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 tiba-tiba telapak tangan 353 00:16:13,533 --> 00:16:15,799 Aku merasa kesepian ketika kamu meninggalkanku seperti aku ingin mengembalikanmu 354 00:16:16,100 --> 00:16:16,900 Ah 355 00:16:17,000 --> 00:16:17,966 Tentang Chika 356 00:16:18,066 --> 00:16:19,799 Kurasa aku akan membiarkannya berjalan sebagaimana mestinya. 357 00:16:20,066 --> 00:16:23,399 Aku ingin kamu datang mengunjungiku sesekali 358 00:16:23,900 --> 00:16:24,766 Itu bagus 359 00:16:26,900 --> 00:16:27,700 ya 360 00:16:29,866 --> 00:16:31,266 Sebelumnya, meskipun aku mengundangmu, 361 00:16:31,400 --> 00:16:32,866 Meski dia tidak menoleh ke arahku 362 00:16:33,133 --> 00:16:34,799 Saya akan minum di stasiun ini. 363 00:16:35,166 --> 00:16:36,266 Seiring berjalannya waktu 364 00:16:36,500 --> 00:16:37,300 secara alami 365 00:16:38,266 --> 00:16:39,066 cinta 366 00:16:39,166 --> 00:16:41,066 Saya benar-benar peduli pada satu orang 367 00:16:41,100 --> 00:16:41,900 Jika kamu terus berjalan 368 00:16:42,200 --> 00:16:43,100 Suatu hari nanti saya akan lulus 369 00:16:43,200 --> 00:16:44,066 Apa yang harus dilakukan 370 00:16:45,300 --> 00:16:46,766 Apakah Anda percaya itu? 371 00:16:47,266 --> 00:16:47,999 Ya 372 00:16:48,000 --> 00:16:48,800 Itu benar 373 00:16:49,966 --> 00:16:51,166 Suatu saat cinta ini akan berlalu 374 00:16:51,266 --> 00:16:52,099 Selagi aku memikirkannya 375 00:16:52,133 --> 00:16:52,499 berkerut 376 00:16:52,500 --> 00:16:53,900 Apa yang terjadi setelah Nenek Chano? 377 00:16:54,466 --> 00:16:56,099 Itulah satu-satunya cara saya bisa mengatakannya 378 00:16:56,766 --> 00:16:57,399 Ya 379 00:16:57,400 --> 00:16:58,200 Aku merasa kasihan padamu 380 00:17:00,866 --> 00:17:01,999 Aku merasa kasihan padamu 381 00:17:03,700 --> 00:17:04,333 Akemini 382 00:17:04,333 --> 00:17:05,366 Apa maksudnya dilecehkan? 383 00:17:05,366 --> 00:17:06,399 Menurutku tidak 384 00:17:08,466 --> 00:17:09,333 Tidak apa-apa 385 00:17:09,733 --> 00:17:10,366 saling 386 00:17:10,366 --> 00:17:10,799 Tuan. 387 00:17:10,800 --> 00:17:12,600 kamu tidak harus mencintaiku 388 00:17:13,100 --> 00:17:15,066 Meski hanya aku yang menyukainya secara sepihak 389 00:17:16,700 --> 00:17:17,500 Itu lebih baik 390 00:17:17,500 --> 00:17:17,933 murni 391 00:17:17,933 --> 00:17:18,733 Karena kamu bisa menjadi 392 00:17:20,566 --> 00:17:21,333 cinta itu murni 393 00:17:21,333 --> 00:17:22,499 Jika berkelas maka semuanya dimaafkan. 394 00:17:22,600 --> 00:17:23,533 Artinya hal itu akan terlaksana. 395 00:17:26,800 --> 00:17:27,400 saling 396 00:17:27,400 --> 00:17:28,200 Tuan. 397 00:17:28,566 --> 00:17:29,933 Hatiku tersentuh 398 00:17:30,100 --> 00:17:31,600 Ini semakin berkarat 399 00:17:35,166 --> 00:17:36,699 Ayo pergi ke Hokkaido 400 00:17:37,200 --> 00:17:38,000 Hokkaido 401 00:17:39,000 --> 00:17:40,800 Sarobetsu melampaui Kushiro 402 00:17:40,933 --> 00:17:41,699 Genya 403 00:17:41,700 --> 00:17:42,166 haki 404 00:17:42,166 --> 00:17:42,699 Ketika tiba saatnya 405 00:17:42,700 --> 00:17:44,166 Sebuah derek sedang turun 406 00:17:44,200 --> 00:17:45,300 Lihat derek itu 407 00:17:45,400 --> 00:17:45,900 saling 408 00:17:45,900 --> 00:17:46,700 Perasaannya juga damai 409 00:17:46,733 --> 00:17:47,533 Ini akan menjadi keras 410 00:17:48,500 --> 00:17:49,300 Derek 411 00:17:50,733 --> 00:17:51,533 Nah, 412 00:17:51,600 --> 00:17:52,533 Dimana tubuhku? 413 00:17:52,600 --> 00:17:53,400 Itu tidak buruk 414 00:17:54,500 --> 00:17:55,100 Kamu tahu? 415 00:17:55,100 --> 00:17:56,400 Kakek saya mengirimkannya kepada saya 416 00:17:56,533 --> 00:17:57,266 rumah beruang 417 00:17:57,266 --> 00:17:57,766 Ada 418 00:17:57,766 --> 00:17:59,699 Itu sangat efektif. 419 00:18:00,533 --> 00:18:02,133 Jika kamu datang, aku akan memberimu minuman. 420 00:18:03,766 --> 00:18:04,766 Setelah gandum 421 00:18:04,900 --> 00:18:05,700 Seekor beruang? 422 00:18:07,500 --> 00:18:09,066 Hei, selamat datang 423 00:18:09,533 --> 00:18:09,999 gudang 424 00:18:10,000 --> 00:18:11,866 Padahal badannya vertikal 425 00:18:13,200 --> 00:18:14,733 Selamat datang 426 00:18:15,400 --> 00:18:16,200 kamarku 427 00:18:16,300 --> 00:18:17,100 Selamat datang 428 00:18:53,366 --> 00:18:54,333 kakak perempuan 429 00:18:55,300 --> 00:18:56,133 kakak perempuan 430 00:18:56,966 --> 00:18:57,599 Malam 431 00:18:57,600 --> 00:18:59,166 Aku akan berbelanja makanan 432 00:19:00,800 --> 00:19:02,166 Itu berisik 433 00:19:04,300 --> 00:19:05,733 Itu tergantung pada masalahnya. 434 00:19:05,866 --> 00:19:06,733 musik yang optimis 435 00:19:06,866 --> 00:19:09,199 Anda dapat membuat sesuatu yang lebih menarik dengan 436 00:19:09,766 --> 00:19:10,566 Ah 437 00:19:10,766 --> 00:19:11,566 Itu benar 438 00:19:12,600 --> 00:19:13,566 Bahkan sapi pun adalah musik 439 00:19:13,700 --> 00:19:14,566 Jika Anda bertanya kepada saya 440 00:19:14,733 --> 00:19:16,766 Tampaknya kelahiran ayahmu akan membaik. 441 00:19:21,066 --> 00:19:21,866 sepenuh hati 442 00:19:22,000 --> 00:19:22,933 Enak sekali 443 00:19:23,133 --> 00:19:24,499 Saya ingin makan nasi 444 00:19:25,100 --> 00:19:25,900 ya 445 00:19:30,166 --> 00:19:31,866 Jangan mati bersama serangga 446 00:19:50,966 --> 00:19:51,799 Di tempat kerja 447 00:19:51,933 --> 00:19:53,399 aku minta maaf tapi 448 00:19:54,333 --> 00:19:55,866 Aku sangat ingin bertemu denganmu 449 00:19:56,533 --> 00:19:57,466 dimana kamu sekarang 450 00:19:58,600 --> 00:20:00,066 Itu dekat rumahku 451 00:20:01,100 --> 00:20:01,966 Saya adalah penerbit surat kabar 452 00:20:02,066 --> 00:20:03,766 Akan memakan waktu terlalu lama untuk pergi ke sana 453 00:20:04,066 --> 00:20:04,866 kamu juga 454 00:20:05,000 --> 00:20:05,500 Shibuya 455 00:20:05,500 --> 00:20:07,100 Jangan keluar padaku 456 00:20:08,000 --> 00:20:09,200 Bahkan 30 menit pun tidak masalah. 457 00:20:09,300 --> 00:20:10,100 Ya 458 00:20:10,300 --> 00:20:11,166 Bahkan selama 10 menit 459 00:20:12,700 --> 00:20:13,500 Mengerti 460 00:20:37,466 --> 00:20:38,499 Apakah kamu marah? 461 00:20:39,400 --> 00:20:40,900 di tengah pekerjaan 462 00:20:41,266 --> 00:20:42,066 milik ayah 463 00:20:42,100 --> 00:20:44,133 Daripada menelepon di tengah bersinar 464 00:20:44,900 --> 00:20:46,066 Kejahatannya ringan 465 00:20:50,266 --> 00:20:51,066 Lusa 466 00:20:52,466 --> 00:20:53,933 ini hari ulang tahunku 467 00:20:54,900 --> 00:20:55,700 Eh 468 00:20:56,266 --> 00:20:58,199 Aku ingin pergi ke suatu tempat bersamamu 469 00:20:58,800 --> 00:20:59,933 Tolong bawa aku 470 00:21:01,200 --> 00:21:02,000 Tapi 471 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Bisakah kamu keluar? 472 00:21:04,566 --> 00:21:06,066 Ini baru hari Sabtu 473 00:21:06,300 --> 00:21:07,600 Hanya untuk satu malam 474 00:21:10,000 --> 00:21:10,366 saya 475 00:21:10,366 --> 00:21:12,333 Saya pikir itu adalah hadiah ulang tahun 476 00:21:12,700 --> 00:21:13,500 Hei 477 00:21:13,800 --> 00:21:14,600 Tolong 478 00:21:19,766 --> 00:21:21,066 Kemana saya harus pergi? 479 00:21:23,400 --> 00:21:24,200 Kepada Nikko 480 00:21:25,300 --> 00:21:27,900 Saya belum pernah ke sana sebelumnya. 481 00:21:28,133 --> 00:21:28,933 Saya mengerti 482 00:21:29,933 --> 00:21:30,866 Kepada Nikko 483 00:21:32,866 --> 00:21:33,666 saya bisa pergi 484 00:21:37,933 --> 00:21:38,799 melakukan sesuatu 485 00:21:39,533 --> 00:21:40,566 mata ayah 486 00:21:40,566 --> 00:21:40,866 selalu 487 00:21:40,866 --> 00:21:42,566 Saya ingin Anda melihat kami saja 488 00:21:44,266 --> 00:21:45,333 Sebuah keinginan seumur hidup 489 00:21:49,500 --> 00:21:51,500 Tidak bisakah aku kembali sekarang? 490 00:21:52,766 --> 00:21:53,566 Tidak, tidak 491 00:21:53,666 --> 00:21:55,366 Jika masih ada waktu 492 00:21:56,133 --> 00:21:56,933 Seperti yang diharapkan 493 00:22:02,800 --> 00:22:03,500 Kimono 494 00:22:03,500 --> 00:22:04,266 Pakailah 495 00:22:04,266 --> 00:22:05,866 Panas dan sulit 496 00:22:07,500 --> 00:22:09,533 Reuni kelas semalam? 497 00:22:11,500 --> 00:22:13,000 Itu terlalu umum 498 00:22:14,966 --> 00:22:15,799 sedikit lagi 499 00:22:16,400 --> 00:22:17,466 Nyata dan meyakinkan 500 00:22:17,566 --> 00:22:18,699 alasan seksual 501 00:22:19,200 --> 00:22:20,166 Mari kita pikirkan tentang hal ini 502 00:22:20,333 --> 00:22:21,799 Apakah kamu tidak punya niat untuk mempunyai suami? 503 00:22:23,333 --> 00:22:24,599 Jika kamu tidak percaya padaku 504 00:22:24,666 --> 00:22:25,499 Tidak apa-apa. 505 00:22:26,300 --> 00:22:27,133 Ahahaha 506 00:22:27,666 --> 00:22:29,199 Saya percaya, kan? 507 00:22:29,300 --> 00:22:30,166 Haru-chan 508 00:22:31,866 --> 00:22:33,066 Saya harus percaya 509 00:22:33,966 --> 00:22:34,599 keluar 510 00:22:34,600 --> 00:22:36,266 Tidak mungkin aku membiarkanmu melakukan itu. 511 00:22:41,366 --> 00:22:41,799 Malam 512 00:22:41,800 --> 00:22:42,533 Ditransfer dari 513 00:22:42,533 --> 00:22:43,966 Saya bilang itu akan berantakan 514 00:22:44,166 --> 00:22:44,966 di keduanya 515 00:22:45,500 --> 00:22:46,933 Apakah airnya baik-baik saja? 516 00:22:47,666 --> 00:22:48,699 Nah di malam hari 517 00:22:48,866 --> 00:22:49,399 tahan sampai 518 00:22:49,400 --> 00:22:50,800 Anda bisa bermain jika Anda mau 519 00:22:53,933 --> 00:22:54,666 Klub itu 520 00:22:54,666 --> 00:22:56,399 Saya berharap itu akan dikirim melalui kurir. 521 00:22:56,933 --> 00:22:58,499 Tidak apa-apa menggunakan beberapa yang biasa Anda gunakan. 522 00:22:58,666 --> 00:22:59,466 Sisanya adalah 523 00:22:59,600 --> 00:23:00,466 lagu di kursus 524 00:23:00,566 --> 00:23:01,899 Klub puisi sudah cukup. 525 00:23:02,133 --> 00:23:02,933 topi 526 00:23:03,166 --> 00:23:03,966 Ah 527 00:23:04,800 --> 00:23:05,600 Ya tidak 528 00:23:05,666 --> 00:23:06,533 Saya pikir saya memasukkannya ke dalam. 529 00:23:07,166 --> 00:23:08,399 Ya, Renware 530 00:23:08,566 --> 00:23:09,366 Ayo bawa 531 00:23:09,866 --> 00:23:10,999 Anda mohon mengerti 532 00:23:19,133 --> 00:23:19,933 perlahan 533 00:23:20,366 --> 00:23:21,333 pilihan hidup 534 00:23:21,466 --> 00:23:22,266 Lakukan itu 535 00:23:23,933 --> 00:23:24,999 aku pergi 536 00:23:31,733 --> 00:23:32,533 sembuh total 537 00:23:32,733 --> 00:23:33,533 Itulah yang saya katakan 538 00:23:35,166 --> 00:23:37,333 Sekarang Anda bisa membuatnya menjadi hitam dan putih 539 00:23:37,600 --> 00:23:38,566 Penyelidik hari ini 540 00:23:38,700 --> 00:23:39,500 Diikuti oleh seseorang 541 00:23:39,666 --> 00:23:40,466 Lakukan itu 542 00:23:40,500 --> 00:23:41,166 Sempurna 543 00:23:41,166 --> 00:23:42,566 Ambil foto untuk bukti. 544 00:23:44,533 --> 00:23:46,299 Pastikan untuk kembali dalam semalam 545 00:23:46,733 --> 00:23:48,099 Jika lebih lambat dari itu 546 00:23:48,400 --> 00:23:49,800 Aku dan ibu karaoke lagi 547 00:23:49,933 --> 00:23:50,733 aku pergi 548 00:23:50,933 --> 00:23:51,599 saya mengerti 549 00:23:51,600 --> 00:23:53,100 Karaoke saja tidak cukup 550 00:23:54,100 --> 00:23:55,000 Orang tua dan anak yang kesepian 551 00:23:55,133 --> 00:23:55,566 bunuh diri 552 00:23:55,566 --> 00:23:56,366 aku akan melakukannya 553 00:24:00,000 --> 00:24:01,933 Karena saya tahu bagaimana rasanya di bawah tanah 554 00:24:02,500 --> 00:24:03,300 Kalau begitu 555 00:24:05,366 --> 00:24:06,333 Silakan pergi 556 00:24:06,933 --> 00:24:07,766 Silakan pergi 557 00:24:21,866 --> 00:24:22,666 Ya ampun 558 00:24:25,400 --> 00:24:26,766 Saya sangat melupakan sesuatu 559 00:24:33,466 --> 00:24:34,333 ibu 560 00:24:35,366 --> 00:24:37,466 Aku panik, Ayah. 561 00:24:38,100 --> 00:24:38,566 dokter Jepang 562 00:24:38,566 --> 00:24:40,199 Apa yang akan saya lakukan jika saya berakhir di rumah sakit? 563 00:24:42,933 --> 00:24:44,366 Saya tidak bisa menahannya. 564 00:24:58,500 --> 00:25:00,400 Saya tidak butuh topi 565 00:25:01,666 --> 00:25:02,499 Orang itu adalah 566 00:25:03,133 --> 00:25:03,699 golf 567 00:25:03,700 --> 00:25:04,666 Saya tidak pergi ke sana 568 00:25:06,900 --> 00:25:08,500 Teman saya yang tinggal di Yokohama 569 00:25:08,600 --> 00:25:09,866 Ini tentang orang-orang. 570 00:25:10,700 --> 00:25:11,500 dia juga 571 00:25:12,100 --> 00:25:13,300 saya sudah menikah. 572 00:25:13,533 --> 00:25:14,933 Apakah ada seseorang yang kamu kencani? 573 00:25:17,066 --> 00:25:17,333 Di 574 00:25:17,333 --> 00:25:19,766 Pria lainnya juga memiliki anak dan istri. 575 00:25:19,866 --> 00:25:20,766 Tuan ada di sini. 576 00:25:21,566 --> 00:25:23,199 Eksekutif sebuah perusahaan terkenal 577 00:25:23,366 --> 00:25:24,399 Pria itu adalah Tuan. 578 00:25:25,166 --> 00:25:26,799 Rupanya kami akan berkencan 579 00:25:27,666 --> 00:25:28,333 Hal ini cenderung terjadi 580 00:25:28,333 --> 00:25:29,899 Itu bukan yang paling menyenangkan. 581 00:25:31,366 --> 00:25:32,066 mengapa 582 00:25:32,066 --> 00:25:32,866 Mungkin 583 00:25:33,000 --> 00:25:34,666 Pria itu adalah 584 00:25:35,166 --> 00:25:36,166 Semuanya bagus 585 00:25:36,400 --> 00:25:37,000 Perhatian 586 00:25:37,000 --> 00:25:37,866 Orang yang dalam 587 00:25:38,066 --> 00:25:38,866 Tidak pernah di luar 588 00:25:38,900 --> 00:25:40,533 Mereka tidak akan bertindak bersama. 589 00:25:42,066 --> 00:25:43,799 Hotel terpisah juga 590 00:25:44,166 --> 00:25:45,933 Aku tidak pernah keluar minum-minum 591 00:25:46,300 --> 00:25:47,366 Tentu saja, bepergian 592 00:25:47,500 --> 00:25:48,733 Tentu saja tidak. 593 00:25:49,766 --> 00:25:50,533 Hal semacam itu 594 00:25:50,533 --> 00:25:52,166 Itu tidak menyenangkan sama sekali 595 00:25:52,300 --> 00:25:53,166 Aku menumpahkannya 596 00:25:55,333 --> 00:25:56,899 Saya rasa begitu. 597 00:25:57,700 --> 00:25:58,533 Poin itu 598 00:25:59,866 --> 00:26:01,166 saya senang 599 00:26:02,566 --> 00:26:03,699 kamu selalu 600 00:26:04,266 --> 00:26:05,066 Dou dan aku 601 00:26:05,200 --> 00:26:06,400 aku akan menemuimu 602 00:26:07,400 --> 00:26:09,200 Jangan khawatir tentang apa yang orang pikirkan 603 00:26:10,866 --> 00:26:11,699 Seperti ini 604 00:26:13,466 --> 00:26:15,399 Dia akan pergi bersamaku. 605 00:28:12,000 --> 00:28:12,800 Hei 606 00:28:13,733 --> 00:28:14,533 saya 607 00:28:14,933 --> 00:28:15,933 bunuh diri di sini 608 00:28:16,066 --> 00:28:17,266 Pasti ada seseorang yang melakukannya 609 00:28:22,966 --> 00:28:24,599 Apa yang kamu pikirkan? 610 00:28:28,100 --> 00:28:28,666 bunuh diri 611 00:28:28,666 --> 00:28:29,466 Apa yang saya lakukan adalah 612 00:28:29,966 --> 00:28:30,599 Fujimura 613 00:28:30,600 --> 00:28:31,400 Yang satu bernama Misao 614 00:28:31,500 --> 00:28:32,300 siswa sekolah menengah 615 00:28:33,300 --> 00:28:33,800 Dia bilang 616 00:28:33,800 --> 00:28:34,500 tidak bisa dimengerti 617 00:28:34,500 --> 00:28:35,766 meninggalkan kata-kata itu 618 00:28:36,466 --> 00:28:37,333 hidup di sini 619 00:28:37,500 --> 00:28:38,300 bunuh diri 620 00:28:41,000 --> 00:28:42,166 Ini tidak bisa dimengerti 621 00:28:43,566 --> 00:28:44,999 Apakah ini tentang kehidupan? 622 00:28:46,900 --> 00:28:47,700 Ayolah 623 00:28:48,800 --> 00:28:49,866 Apakah ini hidup? 624 00:28:51,900 --> 00:28:53,100 Apakah Anda berbicara tentang manusia? 625 00:28:53,133 --> 00:28:54,099 Apakah ini tentang diriku sendiri? 626 00:28:56,800 --> 00:28:57,700 Benar sekali, bukan? 627 00:28:58,666 --> 00:28:59,799 Bahkan kita 628 00:29:00,500 --> 00:29:01,066 Sama seperti ini 629 00:29:01,066 --> 00:29:03,099 Saat aku memikirkan kemana aku akan pergi 630 00:29:03,600 --> 00:29:04,566 Saya tidak mengerti 631 00:29:07,733 --> 00:29:08,699 saya baik-baik saja 632 00:30:24,666 --> 00:30:25,199 gangguan 633 00:30:25,200 --> 00:30:26,000 Kecelakaan itu berubah menjadi hujan 634 00:30:26,133 --> 00:30:26,933 Apa itu asap? 635 00:30:29,866 --> 00:30:30,533 matahari terbenam 636 00:30:30,533 --> 00:30:32,166 Saya dengar itu bagus 637 00:30:32,866 --> 00:30:34,566 Saya sangat menantikannya 638 00:30:35,600 --> 00:30:36,400 Hujan juga 639 00:30:36,766 --> 00:30:37,566 Bagus lagi 640 00:30:42,300 --> 00:30:44,333 Makanannya sudah siap, jadi 641 00:30:45,133 --> 00:30:45,933 Silakan datang 642 00:30:45,933 --> 00:30:46,366 perlahan 643 00:30:46,366 --> 00:30:47,366 Silakan nikmati 644 00:30:49,100 --> 00:30:51,333 Terima kasih banyak Bu 645 00:30:52,266 --> 00:30:53,066 saya mengerti 646 00:30:53,300 --> 00:30:54,100 Terima kasih banyak 647 00:30:58,566 --> 00:30:59,799 Itu istrimu. 648 00:31:03,300 --> 00:31:04,133 kamu luar biasa 649 00:31:04,266 --> 00:31:05,266 Ini pesta 650 00:31:05,466 --> 00:31:06,266 Kelihatannya enak 651 00:31:09,166 --> 00:31:10,766 Ya, harap tunggu 652 00:31:15,766 --> 00:31:17,199 aku bersama wanita ini 653 00:31:17,333 --> 00:31:18,966 bisakah kita putus 654 00:31:20,466 --> 00:31:21,566 datang sejauh ini 655 00:31:22,466 --> 00:31:23,266 sangat berbeda 656 00:31:23,366 --> 00:31:24,166 untuk bisa 657 00:31:30,866 --> 00:31:31,666 kamu 658 00:31:33,733 --> 00:31:34,533 sesuatu 659 00:31:34,900 --> 00:31:35,966 Apakah disana? 660 00:31:36,800 --> 00:31:37,600 Eh 661 00:31:38,533 --> 00:31:40,133 berbeda dari kamu biasanya 662 00:31:41,900 --> 00:31:43,300 Apa yang terjadi? 663 00:31:44,600 --> 00:31:45,400 kita 664 00:31:47,733 --> 00:31:50,066 ini mungkin yang terakhir kalinya 665 00:31:53,866 --> 00:31:54,899 Yang terakhir 666 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 Saya punya cerita yang ingin saya dengar 667 00:32:08,766 --> 00:32:10,333 Kau tahu ini jam 1 pagi 668 00:32:10,466 --> 00:32:11,266 Saya pikir itu benar 669 00:32:12,100 --> 00:32:12,900 sungguh 670 00:32:13,466 --> 00:32:15,199 Tolong katakan apa adanya 671 00:32:15,733 --> 00:32:16,533 istri 672 00:32:16,933 --> 00:32:17,599 Itu saja 673 00:32:17,600 --> 00:32:18,366 wajah lesu 674 00:32:18,366 --> 00:32:19,266 jangan lakukan itu 675 00:32:21,733 --> 00:32:22,766 Saya seperti ini 676 00:32:22,900 --> 00:32:23,966 Saya tidak ingin membeli anggur mahal. 677 00:32:24,100 --> 00:32:25,666 Tidak banyak, jadi minumlah dulu. 678 00:32:25,900 --> 00:32:26,566 Minumlah 679 00:32:26,566 --> 00:32:27,199 Jangan ungkapkan itu 680 00:32:27,200 --> 00:32:27,800 Kimura 681 00:32:27,800 --> 00:32:28,466 Tuan. 682 00:32:28,466 --> 00:32:29,499 Tidak, Bu 683 00:32:29,566 --> 00:32:30,733 Itu tidak terlihat seperti seorang istri. 684 00:32:31,400 --> 00:32:32,500 Keraguan seperti itu 685 00:32:33,066 --> 00:32:34,499 Saya tidak ingin mendengarnya 686 00:32:37,400 --> 00:32:38,800 Karena istriku 687 00:32:38,933 --> 00:32:39,733 Langit melawan Kachan 688 00:32:39,766 --> 00:32:40,666 Bagaimana perasaanmu? 689 00:32:41,066 --> 00:32:42,099 Tidak peduli apa yang terjadi 690 00:32:42,166 --> 00:32:43,466 Tidak ada yang bisa goyah 691 00:32:44,366 --> 00:32:44,799 itu 692 00:32:44,800 --> 00:32:46,733 Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak mempercayai Anda? 693 00:32:47,300 --> 00:32:48,100 Tetapi. 694 00:32:49,333 --> 00:32:51,333 Saya keluar dan berkata saya akan bermain golf. 695 00:32:51,333 --> 00:32:52,133 Ya tapi 696 00:32:52,366 --> 00:32:53,166 saya 697 00:32:54,200 --> 00:32:55,000 di tempat lain 698 00:32:55,000 --> 00:32:56,333 Saya pikir dia akan keluar. 699 00:32:56,566 --> 00:32:57,599 itu tidak baik 700 00:32:58,466 --> 00:32:59,933 Kebersamaan seperti itu tumbuh 701 00:33:00,066 --> 00:33:01,399 Tidak mungkin aku membiarkanmu melakukan itu 702 00:33:01,766 --> 00:33:02,566 Saya juga meragukannya 703 00:33:02,733 --> 00:33:03,966 Saya tidak mau 704 00:33:07,266 --> 00:33:08,133 aku minta maaf 705 00:33:10,533 --> 00:33:12,333 Saya berpikir seperti ini 706 00:33:12,400 --> 00:33:13,500 Tapi aku tidak menyukainya 707 00:33:14,900 --> 00:33:15,866 Tuan Kimura 708 00:33:17,166 --> 00:33:18,333 Suaminya adalah seorang wanita 709 00:33:18,400 --> 00:33:19,366 Itu tidak benar 710 00:33:20,766 --> 00:33:21,799 Tentu saja tidak 711 00:33:27,466 --> 00:33:28,566 Itu tidak mungkin 712 00:33:29,466 --> 00:33:30,599 Kuki diam-diam selingkuh dari istrinya 713 00:33:30,766 --> 00:33:31,566 Beraninya kamu memotongnya? 714 00:33:32,066 --> 00:33:33,166 Kita tidak seharusnya bertemu 715 00:33:33,766 --> 00:33:34,666 Ayu-san adalah 716 00:33:34,766 --> 00:33:34,999 Dan 717 00:33:35,000 --> 00:33:36,666 Aku akan memberimu 50 juta yen dalam bentuk bola 718 00:33:36,700 --> 00:33:37,933 Dia bilang dia memberikannya padamu. 719 00:33:38,000 --> 00:33:38,800 Bagaimana menurutmu? 720 00:33:38,866 --> 00:33:40,566 Dengan keangkuhan masa muda 721 00:33:41,766 --> 00:33:42,566 orang lain 722 00:33:42,600 --> 00:33:44,266 Saya menyudutkannya sampai membunuhnya. 723 00:33:46,566 --> 00:33:47,366 1 tahun kemudian 724 00:33:48,333 --> 00:33:49,133 istrinya 725 00:33:49,366 --> 00:33:50,566 masih bayi 726 00:33:50,733 --> 00:33:52,333 Saya mengambil putri saya yang dulu 727 00:33:53,766 --> 00:33:54,699 menikah 728 00:33:56,400 --> 00:33:57,800 Apakah begitu? 729 00:34:00,133 --> 00:34:01,266 Apa istrimu? 730 00:34:02,500 --> 00:34:03,300 Kesimpulan seperti itu 731 00:34:03,333 --> 00:34:04,199 dengan cara yang ditemukan 732 00:34:06,133 --> 00:34:07,199 Karena itu 733 00:34:09,066 --> 00:34:09,866 dotamba 734 00:34:09,866 --> 00:34:10,866 Ketika tiba saatnya 735 00:34:12,133 --> 00:34:14,199 Aku tidak bisa memotong keduanya. 736 00:34:17,100 --> 00:34:17,900 saya mengerti 737 00:34:20,066 --> 00:34:21,533 untuk para istri 738 00:34:22,966 --> 00:34:24,966 betapa aku membutuhkanmu 739 00:34:26,266 --> 00:34:27,999 Apakah ini keberadaan yang penting? 740 00:34:32,900 --> 00:34:33,700 Tapi 741 00:34:35,666 --> 00:34:38,099 Aku tidak dibutuhkan oleh siapa pun 742 00:34:40,733 --> 00:34:42,333 Aku kembali ke rumah itu 743 00:34:44,466 --> 00:34:45,866 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 744 00:34:46,966 --> 00:34:49,366 Itu artinya aku ingin menikah denganmu 745 00:34:51,100 --> 00:34:51,933 Hal semacam itu 746 00:34:53,766 --> 00:34:55,866 Saya tidak memikirkan hal itu sama sekali 747 00:34:57,766 --> 00:34:58,799 Saat kita bertemu 748 00:34:59,300 --> 00:35:00,800 sedang dipegang olehmu 749 00:35:01,933 --> 00:35:02,866 Itu saja 750 00:35:03,733 --> 00:35:04,533 saya 751 00:35:05,400 --> 00:35:06,700 Hanya itu aku 752 00:35:07,700 --> 00:35:09,000 Saya sangat memahaminya 753 00:35:13,366 --> 00:35:15,066 Apakah masih kurang bagus? 754 00:35:16,166 --> 00:35:18,066 Aku sangat mencintaimu 755 00:35:20,500 --> 00:35:21,200 Tetap saja 756 00:35:21,200 --> 00:35:22,600 Saya harus putus 757 00:35:33,766 --> 00:35:34,899 Bahkan jika 758 00:35:35,566 --> 00:35:37,066 Kuki menjalin hubungan dengan seorang wanita 759 00:35:37,166 --> 00:35:37,999 Bahkan jika kamu tahu 760 00:35:38,800 --> 00:35:39,766 Selalu di belakang 761 00:35:39,933 --> 00:35:41,333 Aku akan kembali menemui Tuan. 762 00:35:42,600 --> 00:35:43,700 Orang itu sangat menyedihkan 763 00:35:43,800 --> 00:35:44,300 tidak tahu 764 00:35:44,300 --> 00:35:45,100 Bukan itu 765 00:35:45,866 --> 00:35:47,566 Saya pasti akan kembali 766 00:35:47,700 --> 00:35:48,500 saya percaya 767 00:35:49,900 --> 00:35:50,700 Istriku 768 00:35:50,800 --> 00:35:52,100 Jangan biarkan goyah 769 00:35:53,666 --> 00:35:54,466 Itu benar 770 00:35:55,533 --> 00:35:57,066 Anda benar. 771 00:35:58,766 --> 00:35:59,566 aku minta maaf 772 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Sungguh hal yang bodoh untuk dilakukan 773 00:36:05,900 --> 00:36:06,466 Kimura 774 00:36:06,466 --> 00:36:07,966 Saya senang bisa berkonsultasi dengan Anda. 775 00:36:09,466 --> 00:36:10,266 Entah bagaimana 776 00:36:10,533 --> 00:36:12,133 Saya merasa tenang 777 00:36:13,100 --> 00:36:13,766 Istriku 778 00:36:13,766 --> 00:36:14,733 saya putus asa 779 00:36:14,733 --> 00:36:15,666 Saya tidak ingin melihatnya 780 00:36:18,333 --> 00:36:19,766 Selalu tenang 781 00:36:20,866 --> 00:36:21,866 Fumie yang menyegarkan 782 00:36:21,966 --> 00:36:24,266 Aku ingin kamu tinggal bersamaku. 783 00:36:44,100 --> 00:36:44,900 bersama-sama 784 00:36:47,200 --> 00:36:48,200 neraka bersama-sama 785 00:36:48,266 --> 00:36:50,133 Aku bilang tidak apa-apa jika aku terjatuh 786 00:36:53,566 --> 00:36:54,666 Aku tidak percaya kita putus 787 00:36:57,533 --> 00:36:57,766 Lainnya 788 00:36:57,766 --> 00:36:59,599 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 789 00:37:05,133 --> 00:37:05,933 Serius 790 00:37:08,466 --> 00:37:09,266 sangat berbeda 791 00:37:09,366 --> 00:37:10,166 dapat dilihat 792 00:37:19,733 --> 00:37:21,133 putus denganmu sekarang 793 00:37:22,733 --> 00:37:24,166 Saya tidak bisa bertahan 794 00:37:42,700 --> 00:37:43,500 lupakan saja 795 00:37:45,566 --> 00:37:46,366 lupakan saja 796 00:37:47,500 --> 00:37:49,300 Tentang rumahku dan masa laluku 797 00:37:49,333 --> 00:37:50,166 semuanya 798 00:38:11,966 --> 00:38:13,066 Ini orangnya 799 00:38:14,300 --> 00:38:15,533 Kukyo Ichiro 800 00:38:17,600 --> 00:38:18,700 Orang macam apa mereka? 801 00:38:18,966 --> 00:38:19,766 Sedikit lebih lengket 802 00:38:19,800 --> 00:38:21,166 Saya pikir saya akan mencobanya. 803 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 Itu sebabnya 804 00:38:23,700 --> 00:38:23,933 tidur 805 00:38:23,933 --> 00:38:25,799 Saya bahkan tidak bisa mengambil foto lantai. 806 00:38:27,533 --> 00:38:28,966 Anda sepertinya sedang terburu-buru. 807 00:38:29,866 --> 00:38:30,666 Tidak, tidak 808 00:38:31,000 --> 00:38:32,866 Itu sudah cukup 809 00:38:35,066 --> 00:38:35,866 Di 810 00:38:36,066 --> 00:38:38,399 Bagaimana situasi keluarga pria lain tersebut? 811 00:38:39,300 --> 00:38:40,766 istri dan anak perempuan 812 00:38:41,466 --> 00:38:42,266 Istri saya adalah 813 00:38:42,866 --> 00:38:43,533 referensi tabel 814 00:38:43,533 --> 00:38:44,966 kaca jalan dan produk spekulatif 815 00:38:45,366 --> 00:38:45,966 importir 816 00:38:45,966 --> 00:38:47,666 Saya bekerja di toko yang menjual peralatan. 817 00:38:48,966 --> 00:38:49,899 Putriku adalah 818 00:38:52,866 --> 00:38:54,966 Diuji di rumah sakit yang sama dengan suami ini. 819 00:38:55,100 --> 00:38:56,200 Saya yang bertanggung jawab 820 00:38:57,600 --> 00:38:58,400 Eh 821 00:39:01,900 --> 00:39:02,800 Apakah begitu? 822 00:39:05,966 --> 00:39:06,666 Itu benar 823 00:39:06,666 --> 00:39:08,066 Kuki ada di sana 824 00:39:08,166 --> 00:39:09,133 Seorang gadis menelepon 825 00:39:10,066 --> 00:39:10,999 untuk mencari 826 00:39:20,200 --> 00:39:21,000 Ini gratis 827 00:39:21,066 --> 00:39:22,299 Ini belum berakhir, kan? 828 00:39:23,733 --> 00:39:24,533 rumah di sana 829 00:39:24,700 --> 00:39:25,500 Bahkan taman 830 00:39:32,166 --> 00:39:33,399 Drone 831 00:39:34,333 --> 00:39:35,166 momen maksimum 832 00:39:35,333 --> 00:39:35,899 angin 833 00:39:35,900 --> 00:39:36,700 Oke, mobil 834 00:39:36,800 --> 00:39:37,966 Apakah itu berarti Anda tidak bisa mendapatkannya? 835 00:39:38,533 --> 00:39:39,799 Dibatalkan karena hujan deras dari kemarin. 836 00:39:39,966 --> 00:39:40,699 Silakan putar 837 00:39:40,700 --> 00:39:41,400 1 tahun 838 00:39:41,400 --> 00:39:42,466 akses diblokir 839 00:39:43,533 --> 00:39:43,966 pemulihan 840 00:39:43,966 --> 00:39:45,266 Dibutuhkan waktu yang cukup lama untuk melakukannya 841 00:39:45,366 --> 00:39:46,166 Seperti itu 842 00:39:46,933 --> 00:39:47,366 kamar 843 00:39:47,366 --> 00:39:48,866 Tidak ada alasan bagi Anda untuk menunggu 844 00:39:49,533 --> 00:39:50,999 Kapan saya bisa mendapatkannya? 845 00:39:52,200 --> 00:39:53,100 Masih hujan 846 00:39:53,200 --> 00:39:54,000 Itu tidak akan berhenti 847 00:39:54,566 --> 00:39:55,133 Mungkin 848 00:39:55,133 --> 00:39:56,099 mungkin besok 849 00:40:16,000 --> 00:40:17,100 Satu hari lagi 850 00:40:20,100 --> 00:40:21,733 Aku bisa bersamamu 851 00:40:23,166 --> 00:40:24,066 Itu benar 852 00:40:33,533 --> 00:40:35,199 menelepon ke rumah 853 00:40:37,400 --> 00:40:38,733 Di saat seperti ini 854 00:40:40,566 --> 00:40:42,333 Tidak perlu menelepon 855 00:40:43,366 --> 00:40:44,166 saya juga 856 00:40:45,466 --> 00:40:46,666 Saya tidak melakukan panggilan apa pun 857 00:40:50,900 --> 00:40:51,533 surgawi 858 00:40:51,533 --> 00:40:52,333 dijual kembali 859 00:40:55,133 --> 00:40:55,933 suatu hari 860 00:40:56,100 --> 00:40:56,900 kita 861 00:40:58,000 --> 00:40:59,133 Hilang dari dunia 862 00:40:59,266 --> 00:41:00,366 Ini akan menjadi tidak jelas 863 00:41:11,366 --> 00:41:12,599 Apakah kamu bahagia? 864 00:41:14,500 --> 00:41:15,333 kamu 865 00:41:37,300 --> 00:41:38,100 Selamat datang 866 00:41:54,300 --> 00:41:55,200 Selamat datang 867 00:42:00,966 --> 00:42:02,099 Apakah ada sesuatu dalam pikiranmu? 868 00:42:02,133 --> 00:42:02,933 Bahkan jika itu diperlukan 869 00:42:02,933 --> 00:42:03,933 Terima kasih banyak 870 00:42:05,500 --> 00:42:06,066 Kuki 871 00:42:06,066 --> 00:42:07,133 istri 872 00:42:07,466 --> 00:42:08,333 Itu benar 873 00:42:09,200 --> 00:42:10,000 Haa 874 00:42:11,133 --> 00:42:12,099 Tapi itu benar 875 00:42:16,866 --> 00:42:18,066 Sudah hampir waktunya 876 00:42:18,166 --> 00:42:19,366 Apakah itu berarti Anda tidak boleh melakukannya? 877 00:42:21,166 --> 00:42:22,133 kita 878 00:42:24,133 --> 00:42:24,933 Ini sekarang 879 00:42:26,866 --> 00:42:28,866 Apakah tidak ada pilihan selain berjalan lurus? 880 00:42:30,300 --> 00:42:31,933 Jika ini terjadi, itu saja 881 00:42:36,333 --> 00:42:38,133 ini kita berdua 882 00:42:39,466 --> 00:42:40,599 Apakah ini takdir? 883 00:42:44,266 --> 00:42:45,066 nasib 884 00:42:47,200 --> 00:42:48,000 Itu benar 885 00:42:52,133 --> 00:42:52,933 Ini takdir 886 00:43:15,700 --> 00:43:20,500 Pergi 887 00:44:17,133 --> 00:44:17,933 di sini 888 00:44:18,333 --> 00:44:20,899 Aku yakin itu suamimu. 889 00:44:21,533 --> 00:44:22,333 Lihat 890 00:44:23,333 --> 00:44:24,533 Apa ini? 891 00:44:26,533 --> 00:44:27,933 Seperti yang Anda lihat 892 00:44:28,500 --> 00:44:29,300 Dua orang ini 893 00:44:29,733 --> 00:44:30,499 Sejak kemarin 894 00:44:30,500 --> 00:44:31,000 2 buah 895 00:44:31,000 --> 00:44:31,800 Aku sedang dalam perjalanan 896 00:44:35,900 --> 00:44:36,700 Sama seperti ini 897 00:44:36,700 --> 00:44:38,400 Bolehkah membiarkannya begitu saja? 898 00:44:41,333 --> 00:44:42,133 Tapi 899 00:44:42,566 --> 00:44:43,366 kamu 900 00:44:44,366 --> 00:44:45,266 sebagai seorang istri 901 00:44:45,733 --> 00:44:46,666 Kotoran seperti itu 902 00:44:46,800 --> 00:44:47,600 hubungan 903 00:44:47,800 --> 00:44:48,366 ditinggalkan 904 00:44:48,366 --> 00:44:49,166 tetap diam 905 00:44:49,566 --> 00:44:50,399 Apakah itu oke? 906 00:44:50,566 --> 00:44:51,933 Itu yang saya tanyakan. 907 00:45:46,200 --> 00:45:47,100 hanya curang 908 00:45:47,200 --> 00:45:48,066 Bukan? 909 00:45:48,366 --> 00:45:49,166 Mohon maafkan saya 910 00:45:49,700 --> 00:45:50,500 kamu 911 00:45:50,700 --> 00:45:51,333 Matsubara 912 00:45:51,333 --> 00:45:52,366 Itu mungkin Rinko. 913 00:45:52,800 --> 00:45:53,300 perceraian 914 00:45:53,300 --> 00:45:54,600 Mungkin yang terbaik adalah melakukannya 915 00:45:54,733 --> 00:45:56,099 Saya tidak akan bercerai 916 00:45:56,366 --> 00:45:57,933 Saya tidak bisa berpisah dengan udara 917 00:45:59,366 --> 00:46:00,166 sesuatu 918 00:46:00,566 --> 00:46:01,666 menakutkan 919 00:46:02,066 --> 00:46:03,366 merasa sedih 920 00:46:07,600 --> 00:46:08,366 saya 921 00:46:08,366 --> 00:46:10,966 Pernahkah Anda mencintai sebagai seorang wanita? 922 00:46:19,100 --> 00:46:19,933 saya 923 00:46:20,700 --> 00:46:21,700 Saya percaya itu 924 00:46:23,166 --> 00:46:25,366 Orang itu akan kembali padaku